Frisian

 

Frisian lexicography

Page history last edited by adykstra@... 2 yrs ago
  • Ã…rhammar, N.R. 1990
    • Friesische Lexikographie. Yn: Hausmann, F.J., O. Reichmann, H.E. Wiegand & L. Zgusta (red.), Wörterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/An International Encyclopedia of Lexicography/Encyclopédie internationale de lexicographie. Zweiter Teilband/Second Volume/Tome Second. Berlin/New York: Walter de Gruyter. s. 2022-2036.

 

  • Ã…rhammar. N.R. 2003
    • Oer inkelde ûndersiikstaken op it mêd fan it Westerlauwersk Frysk. Yn: Philologia Frisica anno 2002. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 203-234.

 

 

  • Bremmer Rolf H. Jr. 1993
    • Dutch and/or Frisian: North Sea Germanic aspects in Dutch etymological dictionaries in past and future. Yn: Current Trends in West Germanic Etymological Lexicography. Proceedings of the Symposium held in Amsterdam 12-13 June 1989. Edited by Rolf H. Bremmer Jr. and Jan van den Berg. Leiden: E.J. Brill, 17-36.

 

  • Breuker, P. 2003
    • Ferantwurding en útwurking fan noarmaspekten yn it Hânwurdboek I-II en yn it WFT. Us Wurk 52, 19-76.

 

  • Dyk, S. 1992
    • In pleit foar ien grut Aldfrysk wurdboek. Us Wurk 41, 130-138.

 

  • Dyk, S. 2001
    • De Fryske wurdboekskriuwerij om 'e milenniumwiksel hinne. Us Wurk 50, 107-126.

 

  • Dykstra, A. 1989
    • Nei in Frysk/Ingelsk wurdboek. Beaken 51, 135-155.

 

  • Dykstra, A. 1990
    • Frekwinsje-ûndersyk en ûnderwiis. Pompeblêden 61, nr. 5, 3-4.

 

 

 

  • Dykstra, A. 1994
    • Nijsfrysk. Oer taal en ynhâld fan 'e radionijsútstjoerings fan Omrop Fryslân. It Beaken 56, 253-280.

 

 

  • Dykstra, A. 1996b
    • A Dictionary of Frisian. in: Euralex Newsletter, Autumn 1996, 1-4 (opnommen yn: International Journal of Lexicography, 9, Number 3).

 

  • Dykstra, A. (2000)
    • Frysk-Ingelsk wurdboek / Frisian-English Dictionary Ljouwert (2000).

 

  • Dykstra, Anne 2001
    • ‘Lexicology of Modern West Frisian’, in: Horst Haider Munske et al, eds., Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, pp. 143-147.

 

  • Dykstra, Anne 2001
    • ‘Lexicography of Modern West Frisian’, in: Horst Haider Munske et al, eds., Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, pp. 148-155.

 

  • Dykstra, Anne 2001
    • ‘Joast Halbertsma en it Woordenboek der Nederlandsche Taal', yn: Bremmer Jr., Rolf H., Lammert G. Jansma en Piet Visser (red.), Speculum Frisicum. Stúdzjes oanbean oan Philippus H. Breuker, Ljouwert, pp. 241-256.

 

  • Dykstra, Anne 2005
    • 'Halbertsma en de etymologie van tsjoene'. Yn: Engelsman, Jaap, Joep Kruijsen, Ewoud Sanders en Rob Tempelaars (red.), Taal als levenswerk. Aspecten van de Nederlandse taalkunde. Den Haag: SDU, 42-46.

 

 

  • Dykstra, Anne (2006)
    • ‘J.H. Halbertsma, sexual language and the Lexicon Frisicum (1872)’, in: Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America, 27, pp. 21-35 (forthcoming).

 

  • Dykstra, Anne (2007)
    • ‘Yn, yoghurt, ite. Myn earste Fryske Van Dale’, in: De Moanne, jannewaris 2007, pp

 

 

  • Dykstra, A. & J. Reitsma 1993
    • De struktuer en de ynhâld fan 'e Taaldatabank fan it Frysk. It Beaken 55, 55-82.

 

  • Engelmoer, M. e.o. 2004
    • Nije list fan fryske fûgelnammen. Ljouwert: Fryske Akademy.

 

  • [Haan, R. de] 1989
    • Wurdlist foar it offisjele ferkear. Ljouwert: Taalburo Fryske Akademy.

 

  • Haan, R. de 1991
    • Surve mei in syl. Pompeblêden 62, nr. 1, 1-3.

 

  • Haan, R. de 1992
    • Frysk yn 'e technyk: de auto. Pompeblêden 63, nr. 5, 1-3.

 

  • Haan, R. de 1993
    • Frysk yn 'e technyk (2): de motor. Pompeblêden 64, 62-63.

 

  • Haan, R. de 1994
    • List fan iterijwurden. Ljouwert: Taalburo Fryske Akademy.

 

  • Haan, R. de 1988
    • De Jildklang: LSP of LGP? Yn: Dyk, S. & G. de Haan (red.), Wurdfoarried en Wurdgrammatika. In bondel leksikale stúdzjes. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 60-73.

 

  • Haan, R. de 2000
    • Terminology fan 'e saakfakken. Ljouwert: Taakburo Fryske Akademy.

 

  • Haan, R. de & J. Hoekstra 1993
    • Morfologische problemen bij de lexicale uitbreiding van het Fries. TABU 23, 51-62.

 

  • Haan, R. de & J. Hoekstra 1993
    • Morfologyske tûkelteammen by de leksikale útwreiding fan it Frysk. It Beaken 55, 14-31.

 

  • Haan, R. de & H. Sijens 1991a
    • In Frysk ferklearjend hânwurdboek (1). Pompeblêden 62, nr. 2, 3-4.

 

  • Haan, R. de & H. Sijens 1991b
    • In Frysk ferklearjend hânwurdboek (2). Pompeblêden 62, nr. 4, 8-10.

 

 

  • Hoekstra, E. 2003
    • Taaldatabanken op it mêd fan it Frysk. Yn: Philologia Frisica anno 2002. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 55-62.

 

  • Hoekstra, E. 2005
    • Een Fries menu dialectgeografisch bekeken. Yn: Tier, Veronique de, Ronny Keulen en Jos Swanenberg (red.), Het dialectenboek 8. Proeven van dialect. Een kijkje in de keuken van de Nederlandse dialecten. Groesbeek, 63-77.

 

 

  • Hoekstra, J. & W. Visser 1996
    • De- en it-wurden yn it Frysk. Us Wurk 45, 55-78.

 

  • Kramer, P. 2000
    • Hoe Frysk is it Frysk? Yn: Boersma, P., Ph.H. Breuker, L.G. Jansma en J. van der Vaart (red.), Philologia Frisica anno 1999. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 127-163.

 

 

 

  • Reitsma, J. 1993
    • A Parallel Approach in Statistical Analysis of Unrestricted Corpora of Human Language. Yn: Köhler, R & B.B. Rieger (red.), Contributions to Quantitative Linguistics. Kluwer: Dordrecht. s. 399-408.

 

  • Sijens, H. 2000
    • Taalkorpora op de Fryske Akademy: in ferliking. Yn: Boersma, P., Ph.H. Breuker, L.G. Jansma en J. van der Vaart (red.), Philologia Frisica anno 1999. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 263-279.

 

  • Sijens, H. 1999
    • Modernising the Lexicon of the West Frisian Language. Yn: Spiess, G. (red.), Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und Minderheitensprachen, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 195-205.

 

  • Sijens, H. 2001
    • 'Sa werkte dat froeger'. In ûndersyk nei bakkersfaktaal. Ljouwert: Fryske Akademy.

 

  • Sijens, H. 2004
    • Neologismen yn it Frysk. 'Wat wy net hawwe, dat liene wy'. It Beaken 66, 256-298.

 

  • Stellingsma, H. 1986
    • In taaldatabank fan it Frysk. Beaken 48, 61-83.

 

  • Stellingsma, H. 1988
    • Lexicographical projects based on a linguistic database of Frisian. Yn: Hyldgaard-Jensen & A. Zettersten (red.), Symposium on Lexicography III. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. s. 335-354.

 

  • Tamminga, D.A. 1977
    • Aventûren fan in wurdboekman. Yn: Philologia Frisica anno 1975. Ljouwert: Fryske Akademy. s. 122-132.

 

  • Veen, K.F. van der 1984
    • Frekwinsjeûndersyk foar it Frysk. Yn: Ã…rhammar, N.R., Ph.H. Breuker, F. Dam, A. Dykstra & T.J. Steenmeijer-Wielenga (red.), Miscellanea Frisica. In nije bondel Fryske stúdzjes. Assen: Van Gorcum. s. 205-218.

 

  • Veen, K.F. van der 1984
    • Foarwurd. Yn: Wurdboek fan de Fryske taal/Woordenboek der Friese taal 1 (a - behekst). Ljouwert: Fryske Akademy. s. VII-XIV.

 

  • Veen, K.F. van der 1988
    • Leksikografy by de FA. Beaken 50, 175-194.

 

  • Veen, Klaas F. van der 1993
    • Towards an Etymological Dictionary of West Frisian. Yn: Current Trends in West Germanic Etymological Lexicography. Proceedings of the Symposium held in Amsterdam 12-13 June 1989. Edited by Rolf H. Bremmer Jr. and Jan van den Berg. Leiden: E.J. Brill, 143-154.

 

  • Versloot, A.P. 1991
    • Kût, skynbonke en "Fessel": in strukturalistyske wurdstúdzje. Us Wurk 40, 1-20.

 

  • Versloot, A.P. 1995
    • 'Fuss' und 'Bein' in den modernen friesischen Mundarten (= Co-Frisica XIV). Kiel: Fach friesische Philologie, Christian-Albrechts-Universität.

 

  • Visser, W. 1987
    • Oer de behanneling fan affiksen en affiksoiden yn 'e hânwurdboeken Frysk-Nederlânsk (1984) en Nederlânsk-Frysk (1985). Tydskrift foar Fryske Taalkunde 3, 89-103.

 

  • Visser, W. 2000
    • Frjemd wurdt eigener. Oer de âlde Frânske lienwurden yn it Frysk. It Beaken 62, 141-218.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.

Printable version
 
Anonymous Create an account or Log in